The prayer burdens of the church in NYC for the week of 8/15/2023

1. Thanksgiving to the Lord for His blessing on the Summer School of Truth and prayer for the going on of all the young people in the coming school year

2. The burden for the gospel:
    a. Thanksgiving to the Lord for His blessing on the gospel meeting held in Manhattan last Friday in which three new ones prayed to receive the Lord; let us pray that each one would be baptized and receive the proper shepherding that they may have a healthy start to their Christian life
    b. That all the saints of all ages would have the burden for the gospel in their daily living

3. The Family Bible Camp which will be held at Camp Penuel this upcoming Thursday through Saturday

4. The fall term of the Full-Time Training in Anaheim (FTTA) and the training extension in Boston (FTTA-XB) which began yesterday--There are currently 5 trainees from NYC in Anaheim: Miguel Carbajal (1st term), Michelle Wang (1st term), Jessica Chen (2nd term), Benjamin Cooley (4th term), Libby Sun (4th term), and 1 trainee in Boston: Dean Deng; we give thanks to the Lord for the consecration of these young saints; let us pray that the Lord would gain each one fully and produce each one as a living, functioning member of His Body

5. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. physical and emotional, health-related, job-related, family-related, etc.)

本周纽约市召会祷告负担

1. 感谢主对暑期真理学校的祝福，并为所有青少年新学年的往前祷告

2. 福音的负担：
a. 感谢主祝福上周五在曼哈顿举行的福音聚会，三位新人祷告接受主； 让我们祷告每位新人都能受浸并接受正确的牧养，使他们的基督徒生活有一个健康的开始
b. 为每一年段的圣徒在日常生活中都有福音的负担祷告

3. 亲子圣经营将于本周四至周六在KPCC举行

4. 昨天开始的秋季学期安纳翰全时间训练（FTTA）和波士顿延申训练（FTTA-XB）-- 安纳翰目前有 5 名来自纽约的学员：Miguel Carbajal（第一期）、Michelle Wang（第一学期）、Jessica Chen（第二学期）、Benjamin Cooley（第四学期）、Libby Sun（第四学期）和 1 名波士顿学员  ：Dean Deng； 我们为这些年轻人的奉献感谢主; 让我们祷告主能完全得着每一位，并使每一位成为祂身体上活而尽功用的肢体。

5. 为本地（各区、排）和其它地方召会的圣徒们各方面的需要祷告（例如身心健康、工作、家庭等方面相关的需要）

Cargas de oración para el 15 de augusto del 2023

1. Acción de gracias al Señor por Su bendición sobre la Escuela de la verdad de verano y orar por que todos los jóvenes vayan adelante en el próximo año escolar

2. La carga por el evangelio:
a. Acción de gracias al Señor por Su bendición sobre la reunión del evangelio que se celebró en Manhattan el viernes pasado, donde tres nuevo oraron para recibir al Señor < oremos que cada uno sea bautizado y reciba el pastoreo adecuado y que tengan un comienzo saludable en un vida cristiana
b. Que todos los santos de todas las edades tengan la carga por el evangelio en su diario vivir

3. El Campamento bíblico para las familias que se celebrará en Camp Penuel desde este próximo jueves hasta el sábado

4. El semestre otoñal del Entrenamiento de tiempo completo en Anaheim (FTTA por sus siglas en inglés) y la extensión en Boston (FTTA-XB por sus siglas en inglés) que comenzó ayer—Actualmente hay 5 entrenantes de NYC en Anaheim: Miguel Carbajal (1er semestre), Michelle Wang (1er semestre), Jessica Chen (2do semestre), Benjamin Cooley (4to semestre), Libby Sun (4to semestre), y un entrante en Boston: Dean Deng; damos gracias al Señor por la consagración de estos santos jóvenes; oremos que el Señor gane a cada uno plenamente y produzca a cada uno como un miembro viviente y funcionan de Su Cuerpo

5. Las varias necesidades de los santos, tanto localmente como de otras localidades (por ej. relacionados a su salud física y emocional, su trabajo, su familia, etc.)