The prayer burdens of the church in NYC for the week of 9/19/2023

1. That all the saints would put on "the breastplate of faith and love and a helmet, the hope of salvation" (1 Thes. 5:8) and "not lose heart" as they face the "momentary lightness of affliction" (2 Cor. 4:16-17) in their daily lives

2. The Young Working Saints and Young Families Conference being held at Camp Penuel this upcoming weekend

3. The Northeast High School Juniors & Seniors Retreat which will be held at Camp Penuel over the weekend of September 29-October 1

4. The Fall college retreat for the students in New York, New Jersey and Eastern Pennsylvania which will be held at Camp Penuel over the weekend of September 29-October 1

5. The International Training for Elders and Responsible Ones (ITERO) to be held in Manila, Philippines from October 5-7

6. The strengthening of all the church meetings and small group meetings this week

7. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. physical and emotional, health-related, job-related, family-related, etc.)

本周纽约市召会祷告负担

1. 为众圣徒“穿上信和爱的胸甲，并戴上救恩之望的头盔”（帖前五8），并在他们的日常生活中遇到“短暂轻微的苦楚”却“不丧胆”祷告（林后四16-17）

2. 为本周末在毗努伊勒营地举行的青职圣徒和年轻家庭特会祷告

3. 为9月29日至10月1日的周末在毗努伊勒营地举行的东北区高中11及12年纪生特会祷告

4. 为9月29日至10月1日的周末在毗努伊勒营地举行的秋季大专生特会祷告，这次特会面向纽约、新泽西、宾州东部的大专生

5. 为10月5日至7日在菲律宾马尼拉举行的国际长老及负责弟兄训练祷告

6. 为本周召会聚会和小排聚会得加强祷告

7. 为本地（各区、排）和其它地方召会的圣徒们各方面的需要祷告（例如身心健康、工作、家庭等方面相关的需要）

Cargas de oración para el 19 de septiembre del 2023
1. Que todos los santos se vistan “con la coraza de fe y de amor, y con el yelmo de la esperanza de salvación” (1 Ts. 5:8) y que no se desanimen mientras se enfrentan a la “leve tribulación momentánea” (2 Co. 4:16-17) en sus vidas diarias

2. La Conferencia para los santos jóvenes que trabajan y las familias jóvenes que se celebrará en Camp Penuel este próximo fin de semana

3. El Retiro para estudiantes de tercer y cuarto año de escuela secundaria que se celebrará en Camp Penuel el fin de semana del 29 de septiembre-1 de octubre

4. El Retiro otoñal para estudiantes universitarios en Nueva York, Nueva Jersey y Pennsylvania oriental que se celebrará en Camp Penuel el fin de semana del 29 de septiembre-1 de octubre

5. El Entrenamiento internacional para ancianos y hermanos responsables (ITERO por sus siglas den inglés) que se celebrará en Manila, Filipinas del 5-7 de octubre

6. El fortalecimiento de las reuniones de la iglesia y las reuniones de grupo pequeño esta semana

7. Las varias necesidades de los santos, tanto localmente como de otras localidades (por ej. relacionados a su salud física y emocional, su trabajo, su familia, etc.)