The prayer burdens of the church in NYC for the week of 11/14/2023

1. Loving the Lord and loving one another for the building up of the church as the Body of Christ (Eph. 4:15-16)--That all the saints would enjoy the love of the Lord and be renewed in their love for the Lord daily and then love one another and function in the Body out of that love

2. The International Thanksgiving Blending Conference to be held in Dallas, TX over the weekend of November 23-26

3. The strengthening of all the families and households in the church life--Let us pray for the strengthening of the relationships and the oneness in every household

4. Thanksgiving to the Lord for His constant and all-inclusive care for the church in NYC and prayer for the church's further going on:
    a. That all the saints of all ages would have the burden for the gospel
    b. The shepherding of all the saints and all the new ones
    c. The strengthening of the church meetings and small group meetings this week

5. The Lord's move in Europe:
    a. Thanksgiving to the Lord for providing the funds for the purchase of the new meeting hall in Paris, France and prayer that the Lord would provide for the remodeling of the properties in Malaga and Barcelona, Spain for the optimal use of the churches in these localities
    b. Follow-up of the recent Bible distribution in the German-speaking countries; pray that many of the students who were contacted during the two weeks of the gospel trips in October on the campuses in Germany, Switzerland, and Austria will be gained as remaining fruit in the churches

6. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. physical and emotional, health-related, job-related, family-related, etc.)

本周纽约市召会祷告负担

1. 为着建造召会作基督的身体，祷告众圣徒爱主并彼此相爱（弗四15-16）—众圣徒享受主的爱，对主的爱每日得以更新，使我们彼此相爱，凭着这爱在身体里尽功用

2. 为11月23日至26日的周末在德克萨斯州达拉斯举行的国际感恩节相调特会祷告

3. 为所有在召会生活中的家庭得加强祷告—为各家的关系和合一得加强祷告

4. 感谢主对纽约市召会不断及包罗万有的看顾，并为召会进一步的往前祷告：
a. 各年龄段的圣徒都有福音的负担
b. 众圣徒和所有的新人的牧养
c. 本周的召会聚会和小排聚会得加强

5. 为主在欧洲的行动祷告：
a. 感谢主供应购买法国巴黎新会所的经费，并祷告主供应整修西班牙马拉加和巴塞罗召会会所的经费，使当地的召会能最佳的使用其会所
b. 最近在德语国家分发圣经的后续行动；祷告十月份在德国、瑞士、奥地利的两周校园福音期间接触到的许多学生，能被得着成为召会常存的果子

6. 为本地（各区、排）和其它地方召会的圣徒们各方面的需要祷告（例如身心健康、工作、家庭等方面相关的需要）

Cargas de oración para el 14 de noviembre del 2023

1. Amar al Señor y amarnos los unos a los otros para la edificación de la iglesia como el Cuerpo de Cristo (Ef. 4:15-16)—Que todos los santos disfruten el amor del Señor y sean renovaos en su amor por el Señor diariamente y después se amen los unos a los otros y funcionen en el Cuerpo como resultado de ese amor

2. La conferencia international de compenetración del día de acción de gracias que se celebrará en Dallas, TX el fin de semana del 23-26 de noviembre

3. El fortalecimiento de todas las familias y hogares en la vida de la iglesia—Oremos por el fortalecimiento de las relaciones y la unidad en cada hogar

4. Acción de gracias al Señor por su cuidado constante y todo-inclusivo para con la iglesia en NYC y orar por que la iglesia vaya adelante aún más:
	a. Que todos los santos de todas las edades tengan la carga por el evangelio
	b. El pastoreo de todos los santos y todos los nuevos
	c. El fortalecimiento de las reuniones de la iglesia y las reuniones de grupo pequeño esta semana

5. El mover del Señor en Europa:
	a. Acción de gracias al Señor por proveer los fondos para comprar un local de reunión nuevo en Paris, Francia y orar que el Señor provea para la remodelación de ls propiedades en Málaga y Barcelona, España para el uso óptimo de las iglesias en esas localidades
	b. El seguimiento a la distribución de Biblias reciente en los países de habla alemana; orar que muchos de los estudiantes que fueron contactados durante las dos semanas de los viajes de evangelio en los recintos en Alemania, Suiza y Austria del 8-22 de octubre sean ganados como fruto que permanezca en las iglesias

6. Las varias necesidades de los santos, tanto localmente como de otras localidades (por ej. relacionados a su salud física y emocional, su trabajo, su familia, etc.)