一 为这筵席我献感谢, 饼、杯在此同陈列; 借此享受你的自己, 神圣爱筵何超绝. 这饼是你所舍身体, 我们在此同分享; 这杯是你所流宝血, 我们在此同饮尝.
(副)看,这神圣筵席! 其上何等表记! 意义深厚,永垂不朽, 人知何能及!
二 借着你的救赎之死, 你将生命来分赐; 你将自己给了我们, 要我有分你所是. 借着分享这饼、这杯, 我们陈列你的死; 在此吃喝你的自己, 如此记念到永世.
(副)看,这神圣筵席! 其上何等表记! 意义深厚,永垂不朽, 人知何能及!
三 这饼在此也是指明 你那奥秘的身体; 借此与众肢体交通, 见证身体的合一. 这杯也是神圣福杯, 我们现在所祝福; 借着你血我们交通, 与你所有的圣徒.
(副)看,这神圣筵席! 其上何等表记! 意义深厚,永垂不朽, 人知何能及!
四 你是我们永远的分, 在此预尝何有福; 我们等候你的国度, 你的显现我催促. 当你显现在你国度, 同着得胜的圣徒, 重新享受你的自己, 作你心爱的新妇.
(副)看,这神圣筵席! 其上何等表记! 意义深厚,永垂不朽, 人知何能及!
|